Ρόκα, το Ελληνικό γυναικείο υπερ-όπλο. [GR+EN]

Θα έρθει καιρός που μιά γυναίκα θα διώχνει δέκα τουρκους με τη ρόκα.
Κοσμάς ο Αιτωλλός.
Αν το μόνο όπλο που θα μείνει θα είναι η ρόκκα
και οι γυναίκες θα διώχνουν με αυτήν απο δέκα
τουρκους η καθεμιά, αναρρωτάται κανείς που θα
είμαστε εμείς οι φανφαρόνοι ή το τί θα μας εχει
συμβεί καθώς απουσιάζουμε παντελλώς απο αυτη την
συγκεκριμένη προφητεία του Κοσμά του Αιτωλλου;
Θα μας έχουν στείλει οι γυναίκες για ψώνια ή δέν
θα υπάρχουμε καθως θα μας έχουνε πιάσει στον ύπνο;
Πιθανόν οι γυναίκες θα σώσουν παιδιά και Ελλάδα!
Εσείς θα πάτε να κατοικήσετε αλλού και άλλοι θα έρθουν να κατοικήσουν σε εσάς.
Κοσμάς ο Αιτωλλός.

Roka, an Hellenic female hyper-weapon.
There will be a time that a woman will chase ten turks with the roka.
Cosmas the Aitolos. 
If the only weapon that will remain will be roka
and the women, each one of them, will chase ten
turks with the roka, does anyone of us wondering
where we will (we rhetores) be or what will happen
to us as we are completely absent from this specific
prophesy of Cosmas The Aitolos? Will the women send
us for croceries or we will not exist as they got us
asleep? Maybe women will save children and Hellas!
You will go to settle elsewere and ohers will come to settle here.
Cosmas the Aitolos.